WIRE — Quelques jours après le drame de Kolibantang (Goudomp), où deux adolescents avaient péri par noyade, un nouvel accident mortel s'est produit ce jeudi sur le fleuve Casamance. Deux jeunes originaires de Djirédji ont perdu la vie dans le chavirement d'une pirogue assurant la traversée entre les communes de Djirédji (département de Sédhiou) et de Djibanar (département de Goudomp). Selon les premières informations, l'embarcation, qui transportait une famille, aurait commencé à se fissurer avant de chavirer en pleine traversée. Partie de Djirédji dans la matinée en direction de Djibanar, la pirogue aurait quitté les lieux en dehors du dispositif officiel d'embarquement. Les circonstances du chavirement D'après notre source, les passagers n'avaient pas été enregistrés à l'embarcadère et aucun ticket n'avait été délivré avant le départ. Une enquête a été ouverte afin de déterminer les circonstances exactes de ce nouveau drame survenu sur le fleuve Casamance.
"We aggregate wires to encourage regional discovery, sending readers directly back to the original source to explore full coverage."
This is a normalized overview of the breaking feed event. The complete, official release detailing all points, background context, and statements remains hosted by the original publisher.