WIRE — Le journal Les Échos a publié, ce vendredi, un rectificatif concernant une confusion relayée la veille dans ses colonnes. Dans son édition de jeudi, le journal avait affirmé que le poste de chef du protocole du président Bassirou Diomaye Faye, occupé par Mamadou Ndiaye, serait devenu vacant. Cette information reposait sur une confusion entre deux personnalités portant les mêmes prénom et nom : l'actuel chef du protocole présidentiel, d'une part, et le nouveau Représentant du Sénégal auprès de l'ONU, d'autre part. Or, précise Les Échos, Mamadou Ndiaye demeure bien en fonction au protocole de la Présidence. Le poste évoqué par erreur comme vacant est en réalité celui occupé pendant 39 ans par Bruno Diatta, qui reste, lui, toujours en poste. Le journal présente ses excuses aux personnes concernées ainsi qu'à ses lecteurs pour cette confusion.
"We aggregate wires to encourage regional discovery, sending readers directly back to the original source to explore full coverage."
This is a normalized overview of the breaking feed event. The complete, official release detailing all points, background context, and statements remains hosted by the original publisher.