WIRE — Depuis trente-neuf années, Chantal et Michel Grandclair passent leurs vacances dans le même camping des Pyrénées-Orientales, à Canet-en-Roussillon. Le 2 juillet, celui-ci a été ravagé par un incendie dans lequel ils ont quasiment tout perdu. Ces retraités messins reviennent sur les heures d'angoisse vécues.
"We aggregate wires to encourage regional discovery, sending readers directly back to the original source to explore full coverage."
This is a normalized overview of the breaking feed event. The complete, official release detailing all points, background context, and statements remains hosted by the original publisher.