WIRE — La 18e édition de Metz Plage a été lancée ce samedi 4 juillet au plan d'eau. Dès 11h, des dizaines de familles ont investi le site pour découvrir les animations proposées : piscine, pataugeoire, beach-volley, beach-soccer, jeux, trampoline... Seule ombre au tableau pour cette inauguration, la présence de cyanobactéries, qui a conduit les organisateurs à interdire la baignade.Metz Plage durera jusqu'au 16 août, ainsi que les week-ends du 22-23 août et 5-6 septembre, de 11h à minuit pour la Guinguette rouge.
"We aggregate wires to encourage regional discovery, sending readers directly back to the original source to explore full coverage."
This is a normalized overview of the breaking feed event. The complete, official release detailing all points, background context, and statements remains hosted by the original publisher.