WIRE — Un volo della Porter Airlines diretto da Victoria a Toronto stato costretto a rientrare al terminal poco prima del decollo a causa del comportamento di un bambino che si rifiutava di allacciare la cintura di sicurezza. Lepisodio ha provocato un ritardo cos significativo da costringere la compagnia a cancellare il volo e riprogrammarlo per il giorno successivo. I fatti sono avvenuti nella serata di gioved 6 agosto, intorno alle 23. Laereo aveva gi chiuso i portelloni e si stava preparando alla partenza quando il personale di bordo ha notato che il bambino era in piedi sul proprio sedile. Per ragioni di sicurezza, il decollo non pu avvenire se tutti i passeggeri non sono correttamente seduti e assicurati. Il genitore e gli assistenti di volo hanno quindi cercato di convincere il minore a sedersi e allacciare la cintura. Il tentativo, per, fallito tra urla, calci e manate. A quel punto lequipaggio ha informato i piloti, che hanno deciso di interrompere le operazioni e tornare al terminal per far scendere il bambino e il genitore.Il rientro ha per avuto una conseguenza decisiva: il volo aveva ormai superato lorario limite previsto per le operazioni aeroportuali a Victoria, fissato alle 00.30. La compagnia stata quindi costretta ad annullare la partenza e a far scendere nuovamente tutti i passeggeri, molti dei quali hanno reagito con rabbia.Il volo stato infine riprogrammato per venerd 7 agosto ed decollato alle 13.34. Non stato chiarito se il bambino fosse nuovamente a bordo.
"We aggregate wires to encourage regional discovery, sending readers directly back to the original source to explore full coverage."
This is a normalized overview of the breaking feed event. The complete, official release detailing all points, background context, and statements remains hosted by the original publisher.