Scandicci, tentano un furto e colpiscono un agente alla testa: due stranieri scarcerati

Due cittadini georgiani di43 e 37 anni sono stati fermati mentre tentavano un furto in un condominio a Scandicci, non lontano da Firenze. Accusatidi tentata rapina aggravata, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni per aver colpito un poliziotto alla testa con un piede di porco, idue stranieri sono stati scarcerati dopo poche ore dal magistrato di turno poich non risulta che gli stessi abbiano posto in essere condotte riconducibili a tale fattispecie di reato. I fatti, riportati da La Nazione, risalgono alla notte tra venerd e sabato scorso, quando un carabiniere e un poliziotto, entrambi in borghese ein quel momento liberi dal servizio, hanno notato sotto un palazzo di via dei Rossi un individuo sospetto. Questultimo, secondo quanto ricostruito, avrebbe fatto da palo mentre il complice (con torcia, guanti e piede di porco) si sarebbe arrampicato fino alterzo pianodelledificio. Idue agenti, anche se non in servizio,avrebbero comunque deciso di intervenire, in attesa dellarrivo dei colleghi che nel frattempo erano stati avvertiti. [[ge:kolumbus:liberoquotidiano:48766933]] Il carabiniere sarebbe riuscito a fermare il palo mentre il poliziotto si sarebbe messo allinseguimento dellaltro uomo, che nel frattempo era riuscito a fuggirecon lattrezzatura da scasso. E sarebbe riuscito a fermarlo mentre scavalcava un cancello. Lostraniero, per, dalla sua posizione in alto, avrebbe sferrato diversi colpi allagente con il piede di porco ancora a portata di mano. Fortunatamente, poi, grazie allarrivo dei rinforzi, la situazione non degenerata. Lagente, invece, stato accompagnato allospedale, dove gli statosuturato un taglio sulla testa. Ai due fermati sono stati sequestrati i guanti, la torcia eil piede di porcoancora sporco del sangue dellagente. Poi per, acirca 12 ore dal fermo, ecco la beffa: il pm ha emesso un decreto di immediata liberazione per i due cittadini. Il motivo? Lingresso nella propriet, al momento dellintervento dellagente, non eraancora iniziato. Lo straniero, infatti, si trovava sul balcone. Secondo la procura, inoltre, la formale incensuratezza dei due soggetti, larresto in flagranza equalche ora in cella avrebbero avuto un effetto verosimilmente deterrente sugli stessi, tale da annientare le esigenze cautelari di una qualsivoglia misura. [[ge:kolumbus:liberoquotidiano:48745184]]

WIRE — Due cittadini georgiani di43 e 37 anni sono stati fermati mentre tentavano un furto in un condominio a Scandicci, non lontano da Firenze. Accusatidi tentata rapina aggravata, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni per aver colpito un poliziotto alla testa con un piede di porco, idue stranieri sono stati scarcerati dopo poche ore dal magistrato di turno poich non risulta che gli stessi abbiano posto in essere condotte riconducibili a tale fattispecie di reato. I fatti, riportati da La Nazione, risalgono alla notte tra venerd e sabato scorso, quando un carabiniere e un poliziotto, entrambi in borghese ein quel momento liberi dal servizio, hanno notato sotto un palazzo di via dei Rossi un individuo sospetto. Questultimo, secondo quanto ricostruito, avrebbe fatto da palo mentre il complice (con torcia, guanti e piede di porco) si sarebbe arrampicato fino alterzo pianodelledificio. Idue agenti, anche se non in servizio,avrebbero comunque deciso di intervenire, in attesa dellarrivo dei colleghi che nel frattempo erano stati avvertiti. [[ge:kolumbus:liberoquotidiano:48766933]] Il carabiniere sarebbe riuscito a fermare il palo mentre il poliziotto si sarebbe messo allinseguimento dellaltro uomo, che nel frattempo era riuscito a fuggirecon lattrezzatura da scasso. E sarebbe riuscito a fermarlo mentre scavalcava un cancello. Lostraniero, per, dalla sua posizione in alto, avrebbe sferrato diversi colpi allagente con il piede di porco ancora a portata di mano. Fortunatamente, poi, grazie allarrivo dei rinforzi, la situazione non degenerata. Lagente, invece, stato accompagnato allospedale, dove gli statosuturato un taglio sulla testa. Ai due fermati sono stati sequestrati i guanti, la torcia eil piede di porcoancora sporco del sangue dellagente. Poi per, acirca 12 ore dal fermo, ecco la beffa: il pm ha emesso un decreto di immediata liberazione per i due cittadini. Il motivo? Lingresso nella propriet, al momento dellintervento dellagente, non eraancora iniziato. Lo straniero, infatti, si trovava sul balcone. Secondo la procura, inoltre, la formale incensuratezza dei due soggetti, larresto in flagranza equalche ora in cella avrebbero avuto un effetto verosimilmente deterrente sugli stessi, tale da annientare le esigenze cautelari di una qualsivoglia misura. [[ge:kolumbus:liberoquotidiano:48745184]]

"We aggregate wires to encourage regional discovery, sending readers directly back to the original source to explore full coverage."

This is a normalized overview of the breaking feed event. The complete, official release detailing all points, background context, and statements remains hosted by the original publisher.