Xi Jinping met l'accent sur la rénovation urbaine de haute qualité lors d'une tournée d'inspection à Shanghai

SHANGHAI, 15 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé mercredi à faire progresser la rénovation urbaine de haute qualité lors de sa tournée dinspection à Shanghai.M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a mis laccent sur la nécessité dadopter pleinement la philosophie du développement urbain centrée sur le peuple.Les initiatives de rénovation urbaine doivent être menées de manière approfondie, minutieuse et efficace afin de renforcer sans cesse le sentiment de satisfaction, de bonheur et de sécurité de la population, a-t-il déclaré.Dans larrondissement de Huangpu, M. Xi a visité un quartier résidentiel où quatre immeubles construits à lorigine dans les années 1950 ont été rénovés et modernisés, ce qui a considérablement amélioré les conditions de vie des habitants.Il a souligné que le Comité central du Parti accordait une grande importance au développement urbain et sétait engagé à construire des villes modernisées pour le peuple, la rénovation des anciens quartiers résidentiels constituant un volet important de cet effort.Au domicile dune retraitée, M. Xi a examiné attentivement les conditions de vie et a indiqué que le PCC était dévoué au service du peuple, et que ce nétait que lorsque le peuple vivait dans la paix et le contentement que le Parti et le gouvernement pouvaient être rassurés. Il a exprimé lespoir que les retraités puissent profiter pleinement de leur retraite et mener une vie familiale encore meilleure.M. Xi sest ensuite rendu à un étal de produits frais du quartier pour inspecter lapprovisionnement en fruits et légumes. Il a souligné limportance daméliorer la gouvernance de quartier et de construire des quartiers bien équipés et des cadres de vie pratiques.Au cours de cette visite dinspection, M. Xi a souligné que la Chine se trouvait actuellement dans une période critique en matière de lutte contre les inondations. Il a exhorté toutes les autorités locales à se préparer aux pires scénarios et aux situations extrêmes, à surveiller de près les précipitations, les conditions dinondation et lévolution des typhons, à mener des inspections approfondies et minutieuses pour identifier les risques potentiels, et à déployer des efforts soutenus en matière de prévention et de lutte contre les inondations, dinterventions durgence et de secours en cas de catastrophe afin de protéger efficacement la vie et les biens de la population.Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur de la Direction générale du Comité central du PCC, a accompagné M. Xi lors de cette tournée dinspection.

WIRE — SHANGHAI, 15 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé mercredi à faire progresser la rénovation urbaine de haute qualité lors de sa tournée dinspection à Shanghai.M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a mis laccent sur la nécessité dadopter pleinement la philosophie du développement urbain centrée sur le peuple.Les initiatives de rénovation urbaine doivent être menées de manière approfondie, minutieuse et efficace afin de renforcer sans cesse le sentiment de satisfaction, de bonheur et de sécurité de la population, a-t-il déclaré.Dans larrondissement de Huangpu, M. Xi a visité un quartier résidentiel où quatre immeubles construits à lorigine dans les années 1950 ont été rénovés et modernisés, ce qui a considérablement amélioré les conditions de vie des habitants.Il a souligné que le Comité central du Parti accordait une grande importance au développement urbain et sétait engagé à construire des villes modernisées pour le peuple, la rénovation des anciens quartiers résidentiels constituant un volet important de cet effort.Au domicile dune retraitée, M. Xi a examiné attentivement les conditions de vie et a indiqué que le PCC était dévoué au service du peuple, et que ce nétait que lorsque le peuple vivait dans la paix et le contentement que le Parti et le gouvernement pouvaient être rassurés. Il a exprimé lespoir que les retraités puissent profiter pleinement de leur retraite et mener une vie familiale encore meilleure.M. Xi sest ensuite rendu à un étal de produits frais du quartier pour inspecter lapprovisionnement en fruits et légumes. Il a souligné limportance daméliorer la gouvernance de quartier et de construire des quartiers bien équipés et des cadres de vie pratiques.Au cours de cette visite dinspection, M. Xi a souligné que la Chine se trouvait actuellement dans une période critique en matière de lutte contre les inondations. Il a exhorté toutes les autorités locales à se préparer aux pires scénarios et aux situations extrêmes, à surveiller de près les précipitations, les conditions dinondation et lévolution des typhons, à mener des inspections approfondies et minutieuses pour identifier les risques potentiels, et à déployer des efforts soutenus en matière de prévention et de lutte contre les inondations, dinterventions durgence et de secours en cas de catastrophe afin de protéger efficacement la vie et les biens de la population.Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur de la Direction générale du Comité central du PCC, a accompagné M. Xi lors de cette tournée dinspection.

"We aggregate wires to encourage regional discovery, sending readers directly back to the original source to explore full coverage."

This is a normalized overview of the breaking feed event. The complete, official release detailing all points, background context, and statements remains hosted by the original publisher.